Две книги: книга 1 Восхождение на гору Кармель, книга 2 Темная ночьПер. с испан. Л. Винаровой. Святой Хуан де ла Крус (Хуан Йепес й Альварес, 1542-1591) – испанский богослов, поэт, мистик. Сподвижник святой Терезы Авильской, вместе с ней реформировавший орден кармелитов. Он оставил миру очень мало стихотворений – с точностью можно атрибутировать всего десять. Основу богословского наследия святого составляют трактаты с построчными, едва ли не дословными комментариями к его стихам. В издательстве Православного Открытого Университета, основанного о. Александром Менем, вышла книга католического святого Хуана де ла Крус Восхождение на гору Кармель'. В состав издания входит также поэзия св. Хуана де ла Крус (большинство стихотворений впервые переведено на русский язык) и исследовательский аппарат. В издательстве Православного Открытого Университета, основанного о. Александром Менем, вышла также книга католического святого Хуана де ла Крус 'Темная ночь', являющаяся частью общего с 'Восхождением' произведения.'
