Предлагаемый вниманию читателей немецко-русский политехнический словарь является совершенно новым изданием среди всей издававшейся в СССР немецкой лексикографической литературы; не было такого словаря и в заграничных изданиях. По охвату отраслей техники настоящий словарь является достаточно полным, включающем основные термины всех главных отраслей техники, а также общенаучные (физико-математические по преимуществу) термины, с которыми приходится иметь дело инженеру и технику. В словарь включены также некоторые наиболее важные термины по сельскому хозяйству, биологии, ботанике, санитарии и гигиене и др.
