В сборник включено около тысячи пятисот изречений, взятых из различных афганских изданий. Естественно, в сборник вошли не все пословицы и поговорки афганского народа, а лишь те, которые не требуют особых комментариев и объяснений, связанных с бытовыми, религиозными и историческими особенностями Афганистана. Пословицы и поговорки классифицированы в сборнике по тематическому принципу. Пер. с пушту.
