В конце декабря 2007-го года переиздан 14-й том Собрания сочинений В. Сталина. Теперь охотники поспекулировать на теме советско-германского сотрудничества лишаются одного из излюбленных документов': опубликованного в начале 1991-м в сборнике 'Оглашению подлежит: СССР – Германия. 1939-1941: Документы и материалы' под ред. Фельштынского 'переводу' беседы Сталина с Риббентропом 23 августа 1939 года. Сопоставление этого подозрительного текста с немецким оригиналом показало ряд грубых тенденциозных искажений. Впервые читатели познакомятся с адекватным русским переводом этого важнейшего исторического документа. Впервые полностью публикуется выступление на совещании начальствующего состава Красной Армии 17 апреля 1940 года, посвященная подведению итогов финской кампании (сверено по двум архивным источникам). Также в том помещены любопытные указания на заседании в Кремле комиссии Главного Военного Совета 21 апреля 1940 года на ту же тему. Подробно освещены сюжеты переговоров Сталина по экономическим и военно-техническим вопросам с представителями германского правительства в декабре 1939 – январе 1940 и поездки В.М. Молотова в ноябре 1940 года в Берлин (на материалах ежедневного обмена посланиями последнего с 'Инстанцией', как в дипломатической переписке подписывал телеграммы Сталин). Ценность представляет систематизированное объединение всех этих документов, не оставляющее возможности произвольного неполного цитирования, сокращения или подмены документов.'
