Вступительная статья, перевод, комментарии, словарь В. К. Афанасьевой, доктора исторических наук, сотрудника Гос.Эрмитажа, лауреата Гос. премии (за эту книгу как раз!).В настоящем издании впервые на русском языке представлена наиболее полная антология шумерской поэзии, систематизированная по семи разделам: Устроение мира', 'Восславим богов наших', 'Любовь богини', 'Герои Шумера', 'Храмы Шумера. Владыки Шумера', 'Судьбы Шумера', 'Люди Шумера: дух Эдубы'.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей, интересующихся историей и культурой древнего мира.Содержит иллюстрации.'