Алхимическая традиция - не письменная, а гораздо более надежная, устная, передаваемая непосредственно от адептов поклонникам науки', - рассматривает Раймонда Луллия как одного из величайших алхимиков всех времен, сравнимого разве что с Василием Валентином и Евгением Филалетом. Это мнение опиралось не на более или менее апокрифические документы и не на сомнительные исторические сведения, а на точные знания, прошедшие сквозь века.Во многих хрониках зафиксировано, что в Лондоне Луллий произвел блистательную трансмутацию металлов: произошло это, скорее всего, в Тауэре, где ему будто бы удалось по просьбе короля Эдуарда III отлить золотых слитков общей стоимостью на шесть миллионов. Это утверждение не соответствует или не во всем соответствует истине: Эдуард III вступил на престол только в 1327 году, а Луллий умер в 1315-м. Но ранее трон занимали Эдуард I и Эдуард II, поэтому можно предположить, что доктор-ясновидец произвел свою алхимическую операцию перед кем-то из них. Этот факт засвидетельствован в одном из сочинений Раймонда Луллия: в трактате 'О трансмутации духа металлов' ('De transmutatione animae metallorum') он прямо говорит, что приехал в Англию по приглашению короля. Самой вероятной датой приезда представляется 1312 год, следовательно, речь идет об Эдуарде II.'
