Грамматика современного ассирийского языка' Степана Агассиева — первое на русском языке полное описание одного из трех живых новоарамейских языков, имеющее практический характер. Книга содержит разделы, посвященные письму и фонетике, морфологии и синтаксису ассирийского языка. Пояснения сопровождаются большим количеством примеров, снабженных русской транслитерацией с ударениями. В пособии имеется раздел, содержащий наиболее употребительные идиомы