Данный словарь имеет в первую очередь практическую направленность, т.е. предназначен для лиц, обслуживающих торгово-экономические связи между Россией и Финляндией и не имеющих глубокой филологической (переводческой) подготовки, а также для лиц, которые изучают финский (русский) язык. В силу этого словарь имеет т.н. смешанную структуру, т.е. сочетаются гнездовой' принцип и принцип 'слово в слово' с элементами толкового (энциклопедического) словаря, причем вокабулы следуют в строго алфавитном порядке. Таким образом отдельные, часто встречающиеся в экономической практике, падежные формы и формы множественного числа располагаются в алфавитной последовательности, а не в гнезде заглавного термина словарной статьи.'
