В книгу знаменитого французского писателя Анри де Ренье (1864-1936) вошли рассказы из сборника Яшмовая трость', циклы новелл 'Необыкновенные любовники' и 'Загадочные истории', а также роман 'Эскапада'. Фантастика и реальность, возвышенное и низменное, переплетаясь, создают причудливый и прекрасный мир, где царят всепоглощающие страсти, где оживает в необычных красках эпоха 17 и 18 веков – хрупкая красота Венеции и величественные замки Франции.Отпечатано по изданию: Анри де Ренье: Собрание сочинений: В 17-ти т. Л.: Academia, 1924-1926.Составление Л. Запрометовой. Предисловие Л. Гурговой. Перевод с французского.Содержание:Л. Гургова. В мире Анри де РеньеМаркиз д'Амеркер. Рассказы (Перевод М. Волошина)- Маркиз д'Амеркер- Приключение морское и любовное- Письмо господина де Симандр- Необычайные победы- Смерть господина де Нуатр и госпожи де Ферлэнд- Поездка на остров Кордик- Знак ключа и креста- Великолепный домНеобыкновенные любовники. Новеллы (Перевод Вс. Рождественского и А. Смирнова)- Женщина из мрамора- Соперник- Краткая жизнь Бальтазара Альдрамина, венецианцаЗагадочные истории. Новеллы (Перевод Вс. Рождественского и А. Смирнова)- Встреча- Запертый павильон- Марселина, или фантастическое наказаниеЭскапада. Роман (Перевод А. Франковского)'
