Gotter- und Heldensagen der Griechen und Romer mit einem Ausblick auf die vergleichende Mythologie. Имре Тренчени - Вальдапфель. Дочери памяти. Сказания о греческих и римских Богах и Героях с точки зрения сравнительной мифологии. Издательство Рюттен и Ленинг. Берлин. Греческий певец Геосид - простой пастух - впервые услышал воспевающую вечных Богов и бессмертных Героев песню муз – дочерей памяти. С тех времен и до наших дней более не затихает эта песня, ставшая наследием не только культуры Греции, но и всего мира. Поэт и художник, однажды попавший под чары этого колдовства, в дальнейшем создавали вечные шедевры, изображавшие гомеровских и геосидовских Богов и Героев. Со временем божественный алтарь опустел, а мир античных Богов становился объектом научных исследований, мифологии.Для того, чтобы можно было беспрепятственно следовать традициям, посредничая между песнями муз и сферами литературы, изобразительного искусства и театра, требуется опытная рука. Что, собственно, доказал известный венгерский исследователь старины проф. Тренчени-Вальдапфель (1908-1970) этой своей уже переведенной на многие языки книгой, удачно соединив передачу оригинальной античной мифологии с потребностями научной интерпретации.Этим сочинением можно, наконец, восполнить ощутимый пробел, долгое время существовавший на нашем книжном рынке. В начале автор ведет речь о происхождении, развитии и значении мифов. Сравнительный обзор стал наглядным, благодаря многочисленным примерам из Европы, Азии и Америки (и др. мифам о сотворении мира). Основная часть книги посвящена обсуждению сказаний о Богах и Героях Древней Греции: имеют ли они непосредственно античный источник или являются обобщающими, суммирующими сочинениями. Особое внимание в своих исследованиях автор уделил влиянию мифов на греческую трагедию, проникновению греческой мифологии в Древний Рим, развитию римской мифологии и римских сказаний о Героях. В заключительных главах разбирается влияние божеств восточного Средиземноморья. Приятным добавлением книги стали 49 иллюстраций античных произведений искусств. К тому прилагается подробное оглавление.
