Гермес Трисмегист — Гермес Триждывеличайший — имя синкретического божества, сочетающего в себе черты древнеегипетского бога мудрости и письма Тота и древнегреческого бога Гермеса. Иногда Гермеса Трисмегиста считают богом, иногда — человеком, который был сыном бога, современником библейского Моисея. Согласно Платону, Гермес Трисмегист открыл числа, геометрию, астрономию и буквы. Христианский теолог и писатель Климент Александрийский считал Гермеса Трисмегиста автором 42 трудов астролого-космографического и религиозного содержания.В Средние Века и позднее время большой популярностью среди людей, интересующихся Алхимией, магией и астрологией пользовалась серия трудов, приписываемых Гермесу Трисмегисту и известных под наименованием Corpus Hermeticum' ('Герметический корпус') или 'Герметика' (2-3 вв.). Эти сочинения образуют особое религиозно-философское направление в поздней античности (герметизм), оказавшее глубокое влияние на развитие естествознания в Средние века и в эпоху Возрождения. Кроме того, большую популярность получила знаменитая 'Изумрудная скрижаль' (Tabulae Smaragninae), авторство которой также приписывается Гермесу Трисмегисту.Вашему вниманию предлагается 'Deus Livres De Mercure Trismegiste Hermes' ('Две книги о Меркурии Гермеса Трисмегиста') - первый перевод этого сочинения с греческого языка на французский выполненный в XVI веке, Габриэлем Дю Пре. Второй перевод выполнен в 1579 году и называется 'Le Pimandre de Mercure Trismegiste' traduit de l'exemplaire grec ... par Francois, Monsier de Foix de Candalle, Bordeaux, 1579.'
