Имя знаменитого немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана известно читателям более 225 лет. Все дети любят полные невероятных событий и причудливых фантазий сказки Щелкунчик', 'Повелитель блох', 'Крошка Цахес' и др. Сказка же 'Чудесное Дитя' (в других переводах 'Чужое дитя', 'Неизвестное дитя'), с написания которой в 2002 г. исполняется 185 лет, к сожалению, малознакома читателям. Это волшебная история о жизни и приключениях детей барона фон Бракеля и прелестного ребенка из сказочной страны - символе бесконечной фантазии детства и самой природы. Сам автор отмечал, что создал эту аллегорическую романтическую историю, как и сказку 'Щелкунчик', в результате приятного общения с детьми Юлиуса Эдуарда Гитцига. Исследователи этого произведения проводят параллели между Гофманом и Руссо, так как Гофман описывает естественность детей, выросших в окружении природы, ощущающих себя ее частью, не скупится на уколы в адрес 'высшего' воспитания, противопоставляя романтизм и поэтичность утилитарному подходу учителя Тинте.Отдельным изданием сказка 'Чудесное Дитя' публикуется впервые. Для изучающих немецкий это издание вышло одновременно на языке оригинала в переводе Ренаты Богдан.Удивительный мир Эрнста Гофмана вдохновенно и мастерски проиллюстрирован всемирно известным белорусским художником Валерием Слауком, работающим в жанре станковой и книжной графики, Лауреатом Государственной премии в области искусства, академиком графики Белорусской Общественной академии изобразительных искусств.'
