Языковая репрезентация британской и американской культуры
Автор:Татьяна Хребтова und Наталья Халина Год: 2012 Издание:LAP Lambert Academic Publishing Страниц: 244 ISBN: 9783848434220 Книга посвящена описанию особенностей языковой репрезентации латентных смыслов британской и американской культуры XIX века в художественных текстах Ч. Диккенса и Э. По. Латентные смыслы культур фиксируются в тексте с помощью устойчивых идиоматических единиц, фразеосхем. Фразеосхемы представляют собой коммуникативные фрагменты, отражающие деятельность коммуникативного и познавательного мышления, это формально-семантические единства, передающие латентные смыслы культурно-исторической эпохи.Фразеосхемы,обнаруженные в произведениях авторов XIX века, находят свое воплощение в трансформированном виде в публицистических текстах XXI века, в статьях британской газеты "The Guardian" и американской "The New York Times", фиксируя процесс преемственности различных эпох в аспекте отражения их представителями скрытой истории бытия.
