"Война и мир" за рубежом. Переводы. Критика. Влияние
Автор:Мотылева Т. Год: 1978 Издание:Советский писатель. Москва Страниц: 440 ISBN: [не указан] Книга известного литературоведа Тамары Лазаревны Мотылевой посвящена исследованию роли и значения романа Л.Н.Толстого «Война и мир» для развития мировой литературы. Автор анализирует переводы романа на иностранные языки, рассматривает работы о нем видных литературоведов и крупнейших писателей разных стран и, наконец, говорит о влиянии, которое роман «Война и мир» оказал на зарубежную литературу. Основные аспекты этого влияния автор видит в правдивом изображении войны и душевного мира человека на войне, в развенчивании «наполеоновской легенды», в дальнейшем развитии жанра романа-эпопеи.