Влескнига I. Влесова Книга. Литературный перевод ее текстов
Автор: [автор не указан] Год: 2000 Издание:Омская областная типография Страниц: 240 ISBN: 5873671044 Издание 2000 года. Сохранность суперобложки удовлетворительная. Перевод с древнерусского Н. В. Слатина. Наряду с литературным переводом, написанным живым, вразумительным языком (с множеством примечаний и словарём имён и терминов, употребляемых в текстах Влескниги) также подготовлены, являясь плодом многолетнего комплексного исследовательского труда, исходные тексты Влескниги (заново набранные удобным для чтения шрифтом, стилизованным под рукописный древнерусский текст), буквальный перевод (предназначенный для параллельного чтения с исходным текстами), словарь всех словоформ Влескниги (почти 8000) и включаемая в данную книгу исследовательская работа Н. В. Слатина "Влескнига, русский язык и русская история", где рассматриваются вопросы, связанные с Влескнигой, древнерусским языкознанием, древней русской историей. Подготовленный комплект облегчит работу с древними текстами как для широких масс читателей, так и для научной работы с текстами.
