Специфика национального культурного пространства в зеркале перевода
Автор:Фесенко Т. А. Год: 2002 Издание:Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина Страниц: 232 ISBN: [не указан] В книге рассматриваются вопросы, относящиеся к сфере лингвофилософии, лингвокультурологии и переводоведения. Предлагается новая трактовка национального культурного пространства, а также перевода как когнитивной деятельности индивида. Особо обсуждаются проблемы вербальных и ментальных структур национального культурного пространства. Находит отражение специфика перевода в контексте порождения речи в целом. Экстралингвистические и лингвокультурологические характеристики иллюстрируются на обширном языковом материале. Учебное пособие представляет интерес для студентов, аспирантов, а также специалистов различных областей знания: лингвистов, переводчиков, культурологов.
