Серия "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока" (комплект из 18 книг)
Автор: [автор не указан] Год: 1990 Издание:Наука Страниц: 7092 ISBN: [не указан] Основная цель серии - научное издание выдающихся в художественном отношении фольклорных произведений народов Сибири и Дальнего Востока. Одна из задач серии - широкое введение в научный оборот неизданных материалов (инедитов). Огромное число вариантов, версий произведений публикуется впервые. Это придает серии уникальную новизну. Тексты воспроизводятся без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка. Национальные тексты сопровождаются параллельным переводом на русский язык. Грампластинки иллюстрируют самые разные жанры фольклора (не только словесно-музыкальные, но и прозаические) в их естественном бытовании. Можно услышать звучание текстов на редчайших языках в исполнении талантливых певцов и сказителей. Тома серии иллюстрируются ценным документальным материалом.
