|
|
Автор: Мицкевич А.
Год: 2012
Издание:
Книга по Требованию
Страниц: 150
ISBN: 9785885010375
Выданне з'яўляецца першай поўнай публікацыяй на беларускай мове вядомай эпапеі геніяльнага [беларускага і] польскага паэта Адама Міцкевіча, падзеі якой адбываюцца на тэрыторыі Беларусі. Пераклад паэмы зроблены на пачатку 30-х гадоў у польскай буржуазнай турме выдатным грамадскім дзеячам і вучоным, акадэмікам АН БССР Браніславам Тарашкевічам. Публікацыя прымеркавана да 150-годдзя напісання паэмы, 90-годдзя з дня нараджэння перакладчыка і 50-годдзя самога перакладу."Пан Тадэвуш" - гэта ўзнёслы гімн Навагрудчыне, яе палям і лясам, яе працавітым люддзям. У паэме творча выкарыстаны беларускія казкі і легенды, ужываюцца беларускія словы. Міцкевіч каларытна паказаў быт і норавы мясцовай шляхты, з якой выйшаў і сам.Сімпатыі аўтара перш за ўсё на баку юнага Тадэвуша, адважнага змагара за вызваленне Радзімы і шчырага народалюбца. Сваёй эпапеяй паэт хацеў натхніць суайчыннікаў на барацьбу з самаўладствам, даць ім адказ на самыя хвалюючыяпытанні. Галоўнае ў паэме - страсная любоў да сваёй...
|
|
Мицкевич А.Пан Тадэвуш
Лаукканен, УскоПану Понтева и говорящая картина