|
|
Автор: Беренкова Виолетта
Год: 2011
Издание:
LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 192
ISBN: 9783844358360
Постоянное появление новых слов ставит одной из центральных задач современной неологии анализ семантических, словообразовательных и функциональных особенностей новообразований. Комплексное изучение этого вопроса открывает новые перспективы для познания специфических законов языковой системы. Особенно богатый материал для решения поставленных задач представляют произведения Дж. P.P. Толкиена, изобилующие так называемыми авторскими новообразованиями, которые еще не нашли должного освещения в современных исследованиях. Большинство существующих исследовании носят литературоведческий характер. Кроме того, до настоящего времени не выработаны необходимые переводческие стратегии для передачи подобных новообразований на другие языки. Поэтому обращение автора работы к данной проблеме представляется как нельзя более актуальным. Настоящая работа представляет собой попытку системного анализа словотворчества Толкиена как авторских новообразований, не имеющих аналогов в современной...
|
|
