Мужики и бабы. Гендер в паремиологической картине мира (на материале русского, английского, немецкого и итальянского языков)