On the application of Mathieu functions in the theory of subsonic compressible flow past oscillating airfoils