Scripture onomatology: being critical notes on the Septuagint and other versions ; illustrated by proper names ; also two appendices on alterations and transcribers' errors