Anne, duc de Montmorency, connetable et pair de France, sous les rois Henri II, Francois II et Charles IX