В двадцатых годах XX века в семью сатирических героев вошел на равных правах новый персонаж. Его имя — Швейк. Сойдя со страниц сатирического романа 'Похождения бравого солдата Швейка', он словно приобрел самостоятельную жизнь, стал собирательным лицом, нарицательным именем. Он сразу завоевал широчайшую популярность. Его полюбили миллионы...'Знаменитый роман выдающегося чешского писателя Ярослава Гашека (1883 — 1923) напечатан по изданию 'Правды' (1958, перевод П. Богатырева). Эта публикация включает Вступительную статью известного критика Д. Заславского о Я. Гашеке и его романе, Примечания П. Богатырева, а также статью Йозефа Лады 'Как я иллюстрировал Швейка'.Книга — одно из наиболее полных советских изданий по охвату рисунков Йозефа Лады: около двухсот черно-белых иллюстраций (в тексте и на отдельных страницах) и два цветных портрета на вкладках (Ярослава Гашека и Йозефа Лады).'
