Издание Энциклопедии, посвященной проблемам автоматизации производства и промышленной электроники, предпринимается в нашей стране впервые. Еще несколько лет назад подобное издание не могло бы появиться на свет. И сейчас многие вопросы автоматического управления, технической кибернетики, вычислительной техники, математического программирования и т. д. находятся в периоде становления; терминология по этим вопросам не установилась, что, естественно, весьма затрудняет подготовку энциклопедических изданий. Но необычайно быстрое развитие науки и техники вовлекает в практическое решение задач автоматизации и промышленной электроники сотни тысяч людей, нуждающихся в соответствующей литературе. Поэтому представляется своевременным выпуск настоящей Энциклопедии. Она рассчитана на инженерно-технических и научных работников, преподавателей и студентов вузов, изобретателей, новаторов производства и других читателей, интересующихся вопросами автоматизации производства и промышленной электроники. Статьи Энциклопедии, как правило, носят межотраслевой характер и могут представить интерес для работников промышленности, энергетики, транспорта, связи, а также для работников народнохозяйственного управленческого аппарата.Энциклопедия выпускается в четырех томах. Для описания схем автоматизации конкретных технологических процессов предполагается выпустить дополнительный, пятый том.Изложение материала рассчитано в основном на читателя, имеющего известную математическую подготовку. Однако Главная редакция сочла необходимым осветить в Энциклопедии некоторые математические вопросы, без знакомства с которыми полимание ряда статей будет затруднено. Так, включены статьи Алгебра логики', 'Вероятность' и т. д.Для облегчения пользования иностранной литературой по аналогичной тематике, а также для удобства зарубежных читателей основные термины даются в переводе на английский, французский и немецкий языки.'
