Автор:Кэрролл, Л. Год: 1991 Издание:Наука Страниц: 368 ISBN: 5020149500
Настоящее издание приурочено к 125-летию со дня первого издания знаменитой сказки Приключения Алисы в стране чудес' и повторяет издание 'Литературных памятников' 1978 г, подготовленное Н. М. Демуровой.В тексте сказок воспроизведены иллюстрации Джона Тенниела.Содержание:ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (Комментарий Мартина Гарднера. Перевод Н. М. Демуровой. Стихи в переводах С. Я. Маршака, Д. Г. Орловской и О. А. Седаковой)СКВОЗЬ ЗЕРКАЛО И ЧТО ТАМ УВИДЕЛА АЛИСА, ИЛИ АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Комментарий Мартина Гарднера. Перевод Н. М. Демуровой. Стихи в переводах С. Я. Маршака, Д. Г. Орловской и О. А. Седаковой)ДОПОЛНЕНИЕ I- Льюис Кэрролл. Шмель в парике (Перевод Н. М. Демуровой. Стихи в переводе О. А. Седаковой)ДОПОЛНЕНИЕ II- Г. К. Честертон. Льюис Кэрролл- Г. К. Честертон. По обе стороны зеркала- У. Де ла Мар. Льюис Кэрролл- В. Вулф. Льюис Кэрролл- М. Гарднер. Аннотированная 'Алиса'. Введение- С. Г. Геллерштейн. Можно ли помнить будущее?- Ю. А. Данилов, Я. А. Смородинский. Физик читает КэрроллаПРИЛОЖЕНИЯ- Н. М. Демурова. Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье- Н. М. Демурова. О переводе сказок Кэрролла- Примечания (сост. Н. М. Демурова)- Основные даты жизни и творчества Л. Кэрролла (сост. Н. М. Демурова)От редакцииА. М. Рушайло. Юбилей 'Алисы в стране чудес'Библиография русских переводов'
