Автор:Кучак Наапет Год: 1972 Издание:Художественная литература. Москва Страниц: 224 ISBN: [не указан] В этой книге собраны переводы айренов более чем за полстолетия: первые переводы относятся к 1916 году, последние датированы 1971 годом. Впервые делается попытка собрать лучшие переводы разных русских поэтов в один сборник. Но так как поэты, представленные в книге, отдалены друг от друга временным расстоянием, к тому же принадлежат к разным переводческим школам, неминуем был бы стилевой разнобой. Чтобы избежать этого, мы расположили стихи в книге по авторству переводчиков и по хронологии переводов.
