Учебник рассчитан на работу с преподавателем и не является самоучителем. Наряду с литературным арабским языком рассматривается сирийский диалект арабского языка. Учебник рассчитан лишь на первые три семестра и не затрагивает синтаксиса сложного предложения._Тираж 1 500._Оглавление:Предисловие (с. 3)1. Учебник (с. 13)2. Таблицы спряжения глаголов (с. 93)3. Приложения (тексты) (с. 105)4. Словарь (с. 177)_Удивительна жизнь палестинки проф. Кульсум Оде-Васильевой, которая с успехом преподавала арабскую филологию в различных учебных заведениях России (СССР). В 1900 г. она окончила Назаретскую школу Палестинского общества, а затем - русскую учительскую семинарию в Бейт-Джала. В семинарии она сблизилась с акад. И.Ю. Крачковским, преподавательницей Е.И. Голубевой, врачом И.К. Васильевым и другими представителями русской интеллигенции, принимавшими активное участие в просветительской деятельности ИППО. Общение и дружба с этими людьми определили судьбу палестинской девушки. Вспоминая годы своей юности, Оде-Васильева писала: Нас тогда было всего несколько девушек в Палестине, которые, получив образование в русской учительской семинарии Палестинского общества, восприняли передовую русскую культуру, сбросили чадру и стойко отстаивали свободу. За это мы были изгнаны из родительского дома и нашли приют в 'русском доме'.В 1910 г. К.Оде-Васильева вышла замуж за заведующего русским госпиталем в Назарете И.К. Васильева, и перед первой мировой войной супруги уехали в Россию, которая стала второй родиной для молодой палестинки. 'Россия не была мне больше чужой, — искренне признавала К. Оде-Васильева, — я полюбила ее, как полюбила русский народ... я нашла свое место в жизни этой страны. К. Оде-Васильева преподавала арабский язык и арабскую литературу на восточном отделении Ленинградского государственного университета, в Московском государственном институте международных отношений и Дипломатической Академии. Она была первой палестинкой, получившей звание профессора. Эти чувства любви и признательности русскому народу она сохранила до конца дней, и, подводя итог своей жизни, проф. К. Оде-Васильева, внесшая существенный вклад в развитие советской арабистики, отмечала: 'Памятуя, что я обязана своим образованием и положением России, я считаю себя неоплатной должницей русского народа. Вступая в восьмой десяток жизни, я низко кланяюсь русскому народу и говорю сердечное русское спасибо'.'
