Это - прославленный древнетамильский (южноиндийский ) сборник поэтических двустиший-афоризмов VII века. Валлювар, полулегендарный творец Тирукурала', создал целый свод нравственных правил, не устаревших и по сей день. Особенно прекрасна его своеобразная поэма о любви, слагающаяся из отдельных, как бы не связанных между собой двустиший. Это первое издание на русском языке.'