Автор:Косман Л. Год: 1991 Издание:Облик Страниц: 80 ISBN: [не указан] Одним из основных затруднений при переходе с русского языка на английский является перенесение элементов родного языка на иностранный, что часто приводит к грубым ошибкам и недоразумениям. Между тем ни одно из существующих учебных пособий в должной мере не способствует предотвращению подобного рода ошибок. Настоящая книга призвана восполнить этот пробел. Главный методический принцип, лежащий в основе пособия, - сравнение и противопоставление явлений русского и английского языков. Многолетний педагогический опыт автора убедил его в эффективности подобного подхода к изучению иностранных языков. Пособие носит чисто практический характер. Именно этим критерием автор руководствовался при отборе учебного материала. В книгу включены наиболее употребительные слова и словосочетания. Пособие предназначено для самостоятельной работы над совершенствованием английского языка. Все слова и выражения, а также примеры, иллюстрирующие их употребление, даются на русском и...
