Всякий отправляющийся в путешествие будет более спокоен и более оснащен (главным образом, психологически) прочитав эту книгу. Ибо всякий странствующий может стать терпящим бедствие.Вы прочитаете рассказ о необычайном вояже', предпринятом в одиночку молодым французским врачом Аленом Бомбаром в 1952 году с целью доказать, что люди, потерпевшие кораблекрушение, могут прожить длительное время без запасов пищи и воды, питаясь только добытым в море: '...Лишенный всего после катастрофы может и должен сохранять надежду'. Ален Бомбар пересек Атлантический океан в маленькой резиновой лодке 'Еретик' (символичное название!) за 65 дней. Все это время он питался исключительно сырой рыбой, которую он ловил, а пил только дождевую и морскую воду или сок, выдавленный им из рыб. Путешествие Алена Бомбара не имеет себе равных в истории мореплавания.Книга, основанная на дневниковых записях и научно-практических выкладках и включающая множество фотографий, схем, географических карт, впервые издана в Париже всего несколько месяцев спустя после описываемых событий (Alain Bombard. Naufrage' volontaire. Paris, 1953).Перевод с французского Ф. Мендельсона и А. Соболева.Художник М. П. Клячко.ОГЛАВЛЕНИЕ.Рождение идеи.Подготовка.- Научная подготовка.- Практическая подготовка.Средиземное море.- Отплытие.- Плавание вблизи берегов (25—27 мая 1952 года).- В открытом море (28 мая — 7 июня).- С 7 по 21 июня.- Битва за снаряжение. Танжер.- Первые итоги.Атлантический океан.- Отплытие из Танжера.- Один в океане.- Касабланка — Лас-Пальмас.- Земля. Искушение. Колебания.- 'Человек соленой воды'.- Вода снизу и сверху.- Какая долгота?- 'Аракака'. Прибытие.- Земля.Заключение.Приложе ние.'
