В Справочнике, который представляет собой первое в мировой арабистике издание такого типа, описана грамматика современного арабского литературного языка. Автор, используя нетрадиционные термины и формулировки, описывает каждую грамматическую единицу с точки зрения ее происхождения, состава и тенденций развития. Нетрадиционная подача материала в виде схем, лингвистических формул, графиков и таблиц позволяет наглядно представить внутреннюю сущность того или иного грамматического явления.Справочник представляет собой построенное по определенной системе последовательное изложение грамматики арабского литературного зыка. Он состоит из следующих частей:1. Алфавит и арабская письменность.В этом разделе раскрываются основные особенности арабской письменности, даются характеристики отдельных букв. Рассматриваются структура алфавита, над- и подстрочные знаки, основы построения слова, правила расстановки ударений.2. Грамматика.Данный раздел включает в себя описание частей речи: имени, глагола и др., рассматриваются закономерности их связи и взаимодействия.3. Словообразование и некоторые лексико-грамматические явления.Этот раздел охватывает виды словообразования, лексический комментарий по некоторым наиболее употребительным специфическим оборотам, глаголам, именам и частицам.4. Приложения.Представляют собой краткое суммарное изложение некоторых базовых положений арабской грамматики в таблицах и схемах.Формат 70х100/16. Тираж 10 000.Содержание:Предисловие (с. 5)Вводная часть. Письмо и фонетикаАрабская письменность (с. 10)Часть первая. Части речи1. Собственно имя (с. 27)2. Имя прилагательное (с. 54)3. Предлоги (с. 80)4. Местоимения (с. 96)5. Имя числительное (с. 110)6. Наречия (с. 131)7. Именной синтаксис (с. 135)Часть вторая. Глагол1. Глаголы I породы (с. 153)2. Глаголы производных пород (II—X) (с. 169)3. 4-буквенные глаголы (с. 194)4. Неправильные глаголы (с. 202)5. Глагольный синтаксис I (с. 241)6. Глагольный синтаксис II. Формы наклонений' арабского глагола. III, глагольный, тип соединения. 'Условный' (дополнительный) тип соединения (с. 297)Часть третья (дополнительная). Словообразование и некоторые лексико-грамматические явления1. Формальное словообразование (с. 386)2. Лексико-грамматическое словообразование. Употребление и значения некоторых слов (с. 400)3. Некоторые устойчивые лексико-грамматические конструкции (с. 416)Общие сведения о знаках препинания в арабском языке (с. 442)Приложения (с. 444)'
