Роман бельгийского писателя Даниеля Жиллеса Плата за присутствие' является первой частью дилогии 'Дельцы'.Роман содержит обширную галерею образов 'обладателей денег'. Последовательно и убедительно автор, на примере президента химического концерна 'Шимобель' Макса Тиссо и его окружения, раскрывает природу привилегированной верхушки бельгийского общества в годы второй мировой войны и в послевоенные годы, тех, кто захватил себе право пользоваться всеми благами жизни, людей, которые не бывают 'ни гражданами, ни христианами, ни, по всей вероятности, человеческими существами'. Ненасытные, погрязшие в чудовищном эгоизме, они ведут свою извечную борьбу за власть и богатство, обкрадывая и унижая народ, предавая и продавая родину ради наживы.Перевод с французского Н. Ковальского и Ю. Дубинина.'
