Разрешению двух основных задач посвятил Богдан Хмельницкий свою жизнь, освобождению Украины от чужеземного ига и объединению Украины с Россией. Достижения этой цели он добивался со всей силой своей могучей воли, своей неистощимой энергии. На службу своей великой идее он поставил свой блестящий талант организатора, выдающиеся качества полководца и военачальника, свое искусство замечательного дипломата....вершиной деятельности Богдана Хмельницкого было решение, принятое украинским народом в 1654 году на Раде в Переяславе…'Украинский писатель Натан Рыбак заслуженно приобрел широкую известность романами 'Днепр', 'Оружие с нами', 'Ошибка Оноре де Бальзака', 'Пора надежд и свершений'. Центральная тема романа 'Переяславская рада' - развитие украинско-русских взаимосвязей, которое привело к воссоединению Украины с Россией.За роман 'Переяславская рада' H. Рыбак удостоен Государственной премии СССР.'
