пер. с японского, предисл. и коммент. И.Львовой.Издание посвящено творчеству легендарной фрейлины Нидзе (1258- ?), которая в своей Непрошеной повести' сумела не только мастерски отобразить быт и нравы, существовавшие при дворе японских императоров в XIII-XIV вв., но и в целом воссоздать атмосферу жизни средневековой Японии. Занимательный сюжет, изысканность слога, тонкость поэтических метафор - вот основные черты, отличающие шедевр Нидзе.'