Перед читателем избранные новеллы из сборника Римские деяния', занимающего центральное место среди латинских памятников повествовательной прозы XIII в. Текст новелл (точнее, 'примеров' или 'притч') редуцирован: везде отсечены морализаторские концовки, без которых художественный и идеологический смысл книги становится неясен.Перевод, статья и комментарии С.В. Поляковой. Издание подготовила С.В. Полякова. Содержит вклейки с иллюстрациями.Содержание:Римские деянияДополнения- Истории, заимствованные из старейшей рукописи 'Римских деяний'- Петр Альфонса. 'Наставление обучающемуся'- 'Римские деяния' в русском переводе XVII в.Приложения- С.В. Полякова. Из истории средневековой латинской новеллы XIII в.- Примечания (Составила С.В. Полякова)'