Автор словаря преподаватель, переводчик и лексикограф с более 50 летним стажем. Этот словарь, по словам автора не дает справок, не раскрывает того, что нормативно, привычно, а напротив навязывает свое... показывает незаметные ньюансы русской речевой апвктики, которые незаметны в повседневном общении, на которые не обращпют внимание...' '... восприятие слов и фраз под неожиданнывм углом зрения пробуждает юмористическое отношение к привычному, в других - побуждает к размышлению, несогласию, возражению. Словарь с одной стороны, содержит шутки, анекдотичные случаи, смешные искажения и переосмысливание слов, жаргонизмы
