Скандинавские языки

Список источников >Наука и образование >Языкознание, иностранные языки >Скандинавские языки >

Шведско-русский терминологический словарь по лесной и деревообрабатывающей промышленности

Автор: ред. Ярема, Г.; Глазков, С.
Год: 1993
Издание: ЭТС и Polyglossum
Страниц: 67
ISBN: 5864550434
Серия 'Живой язык' N2. Шведско-русский терминологический словарь по лесной и деревообрабатывающей промышленности, e-book, pdfСоставитель: Г.С.Ярема Редактор: С.С.Глазков Электронная книга - e-book, формат pdf с возможностью распечатки, 67 стр, ок. 4,5 Мбайт ( 5 - 7 минут скачивания с сервера) (С) ЭТС 2004 - 2005 На основе бумажного издания: Москва: Эрика (ЭТС), 1993. - 68 c.ISBN 5864550434Около 800 терминов.мягкий переплет, формат 14x19 см. Словарь содержит более 800 новых словарных статей по лесной и деревообрабатывающей тематике. Построен по гнездовому принципу. Рассчитан на самые широкие круги пользователей. Из предисловия к бумажному изданию словаря: ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ПРЕДЛПГПЕТСЯ ОЧЕРЕДНОЙ МИНИСЛОВАРЬ СЕРИИ «ЖИВОЙ ЯЗЫК». ОПЫТ ПЕРВОГО СЛОВАРЯ ЭТОЙ СЕРИИ («ДЕТАЛИ МАШИН ПО-ФИНСКИ И ПО-РУСКИ», 120 стр., ТИРАЖ 200 экз., май 1993г.) показал его необходимость и полезность как переводчикам, так и специалистам. Поэтому мы решили продолжить эту серию, органичес¬ки дополняющую нашу концепцию словарного дела «Живой язык», основу которой составляют компьютерные словари семейства «POLYGLOSSUM». Цель нашей концепции «Живой язык» — максимально ускорить распространение новых терминов (терминологии) путем создания наряду с объемными компьютерными словарями небольших узкоотраслевых словарных баз дан¬ных. Тем самым, мы пытаемся в какой-то мере устранить болезнь' словарей в традиционном полиграфическом ис¬полнении: моральное устаревание лексики в ходе составле¬ния, изготовления и распространения словаря. Тем не менее, мы не отказались полностью и от создания традиционных печатных словарей. Приглашаем к сотрудничеству переводчиков, лексико¬графов, специалистов и всех тех, кого волнуют проблемы перевода, терминологической и словарной работы, развития русского языка и расширения межязыковых связей.Iz predislovija k bumazhnomu izdaniju slovarja: VASHEMU VNIMANIJU PREDLPGPETSJA'
Добавлено: 2009-11-18 20:44:02

Видео о книгах:

Это интересно...

Наши контакты

Рейтинг@Mail.ru

© 2009-2016, Список Литературы