Шагреневая кожа' - один из значительных романов великого французского писателя-реалиста Оноре Бальзака (1799 - 1850), который он отнес к разделу 'Философских этюдов' своей многотомной эпопеи 'Человеческих комедий'.Молодой человек Рафаэль де Валантен проигрался в казино и решил свести счеты с жизнью. Он бродил по городу, дожидаясь вечера, и забрел в антикварную лавку. Хозяин лавки, видя состояние юноши, предложил ему приобрести талисман - кусок шагреневой кожи с Соломоновой печатью. Надпись в переводе означала следующее:'Обладая мною, ты будешь обладать всем, но жизнь твоя будет принадлежать мне. Так угодно богу. Желай - и желания твои будут исполнены. Но соразмеряй свои желания со своей жизнью. Она - здесь. При каждом желании я буду убывать, как твои дни…'Можно ли выиграть, если заключаешь сделку с дьяволом? Этот вопрос никогда не оставлял равнодушными как писателей, так и читателей. Если ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, то можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний?Текст напечатан по изданию: О. Бальзак. Шагреневая кожа, М., ГИХЛ, 1970Перевод с французского Б.А. Грифцова. Примечания Н. Муравьевой.'
