Новый академический Русско-украинский словарь' охватывает широкий круг общеупотребительной лексики, соответствует современным правописным нормам и является наиболее достоверным справочником при переводе русских текстов разных жанров на украинский язык.Он отражает изменения в лексическом составе двух языков, вызванные общественно-политическими, экономическими, культурными сдвигами последних десятилетий.'