Готический роман.Шокирующий натурализм и жестокость эротических и садистских сцен, изысканный стиль.Впервые на русском. Не рекомендуется лицам до 18 лет.Из рецензии Елены Семеновой (НГ EX LIBRIS, 27.09.07):Роман переведен мастерски, при этом издатели искренне советуют читать его людям только с крепкими нервами.Автора книги без околичностей можно назвать гениальным художником XX века. Не случайно по крайней мере четыре его произведения нашли воплощение на экране, в том числе и роман Обочина', получивший в 1967 году Гонкуровскую премию. Что мы наблюдаем здесь? Мастерские и эстетско-утонченные описания интерьеров, одежд, архитектуры подпитаны серьезным увлечением живописью: Мандьярг был внуком друга импрессионистов Поля Берара, общался с сюрреалистами, обожал Обри Бердслея. Описания апартаментов, спален и трапезных перекликаются со знаменитым декадентским романом Жориса Карла Гюисманса. Язык прекрасен, сочен и жив, движение сюжета гармонично и выдержанно. Ткань романа сдобрена рядом аллюзий - от имен Гракха и Публиколы до упоминания творений Шарля Бодлера, Обри Бердслея и Эдгара Алана По.Но читателю не удастся застыть в благолепном восхищении таинственным замком Гамюш, путь к которому в определенные часы отрезают волны морского прилива. Реалистичное описание замка - лишь изящный пролог, разноцветная китайская маска, за которой притаилась леденящая кровь голова Медузы Горгоны. Труд писателя сравним здесь с мастерством отчаянного каскадера, работающего без страховки. Мандьярг без всякого стеснения взрывает покровы, драпирующие отнюдь не 'ванильные' сексуальные влечения, и достигает страшных и бесстыдных глубин человеческой чувственности. Девиз его творчества выражен в словах 'Эрос - божество темное' и раскрыт в череде натуралистичных, изощренно жестоких, садистских сцен. 'Одни манеры для волков, другие для овец', - заявляет героиня романа Виола. Если бы достопочтенные маркиз де Сад и Захер фон Мазох соизволили восстать из могил, Мандьярг наверняка бы заставил их почувствовать себя милыми добрыми сказочниками.Главный герой романа - аристократ и интеллектуал, 'первый секретарь Посольства Соединенного Королевства сэр Горацио Маунтарс'. Уединившись в замке со слугами-неграми Гракхом и Публиколой, а также избранным сералем, он отвергает нравы и обычаи остального мира и устанавливает свои законы. За высокими стенами Маунтарс превращается в свирепого Монгузно (русифицированный вариант имени означает 'гора-задница'), в котором можно углядеть черты императора Калигулы и Влада III Дракулы. Вкратце суть его эротического кредо гласит, что любовный акт следовало бы уподобить акту поглощения пищи. Иначе говоря, человек, со смаком поедающий куриное крылышко и обсасывающий косточки, образно выражаясь, так же должен поступать и с партнером по сексу. Выписанные с филигранным искусством и проникнутые громокипящим дьявольским вдохновением, кровавые оргии Монгузно вызывают в читателе невероятную смесь ужаса, тошноты и восторга.'
