Поэма выдающегося американского поэта-классика Генри Лонгфелло (1807 -- 1882) в переводе великого русского писателя И. А. Бунина.В предисловии Иван Бунин отмечает: ...Главное, что навсегда упрочило за 'Песней о Гайавате' славу, -- это редкая красота художественных образов и картин, в связи с высоким поэтическим и гуманным настроением. В 'Песне о Гайавате' отразились все лучшие качества души и таланта ее творца. Лонгфелло всю жизнь посвятил служению возвышенному и прекрасному'.Изысканно оформленная книга с рисунками американского художника XIX века Ф. Ремингтона и гравюрами наших современников К. Овчинникова (в тексте) и С. Мочалова (на суперобложке), включающая послесловие Елены Корниловой о Поэме, Поэте и Переводчике, а также Словарь индейских слов, -- станет прекрасным подарком детям и не только.'
