Настоящая книга является новым, дополненным и исправленным изданием ряда сочинений великого подвижника VII в. прп. Исаака Сирина, одного из основоположников восточно-христианской аскетической письменности, пользовавшегося широкой известностью в Сирии, в Византии, на Средневековом Западе и на Руси. В основе издания - перевод из открытого в 1983 г. и частично опубликованного на языке оригинала и по-английски так называемого второго тома' творений прп. Исаака, отношение к подлинности которого у целого ряда православных подвижников и богословов оставалось и остается неоднозначным. Данный перевод был выполнен доктором богословия, епископом Венским и Австрийским Иларионом (Алфеевым) и в первый раз издан в России в 1998 г. Необходимо отметить, что неравнодушие современного русского читателя к наследию преп. Исаака проявилось уже в том, что начиная с 1993 г. неоднократно переиздавался перевод с греческого 'первого тома' его творений (по изд.: Слова подвижнические. - Сергиев Посад, 1911), в том, что изданный большим тиражом перевод новооткрытых (в значительной части переведенных с рукописи!) Бесед уже разошелся, в том, что уже двукратно (М., 1998
