Роман На игле' (Trainspotting) вышел в октябре 1994 года и, шокировав Великобританию огромным количеством диалектизмов и жаргонизмов, натурализмом и жестокостью, два года после этого не выходил из списка мировых бестселлеров, а его автор стал 'культовым писателем'.По книге сразу же, в 1996 году, режиссером Дэнни Бойлом (Danny Boyle) был снят фильм, также ставший культовым, и с этой картины начались карьеры многих ставших впоследствии знаменитыми актеров, в частности Эвана Макгрегора и Роберта Карлайла.ТИРАЖ 7 000 экз.'