Книга продолжает и развивает тематику предыдущих выпусков серии, в основном в области газетно-политической и особенно макроэкономической лексики. Пособие предназначено для подготовки переводчиков на старших курсах языковых вузов, факультетов иностранных языков, а также для самостоятельной работы. В комментариях к текстам даны варианты символов универсальной переводческой скорописи (УПС).Обсуждаются также вопросы этикета, международного протокола, участия в переговорах и прочие мелкие, но важные, секреты профессии устного переводчика.