В папке с застежкой и суперобложкой. Без преувеличения можно сказать, что греческая так называемая Хлудовская псалтырь рукописного собрания Государственного Исторического музея в Москве № 129д является одним из самых известных в мире памятников средневекового искусства и, в частности, миниатюры Византии. И хотя памятник этот издается только сейчас, отдельные воспроизведения той или другой миниатюры Хлудовской псалтыри опубликовывались не раз. Благодаря этому рукопись хорошо известна, и уже несколько раз выражалось не только пожелание, но и прямое намерение опубликовать памятник целиком и таким образом сделать его вполне доступным исследователям, по инициативе советского специалиста, одного из лучших палеографов нашего времени М. В. Щепкиной.
