Английский

Список источников >Наука и образование >Языкознание, иностранные языки >Английский >

Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи

Автор: Ермолович, Д.И.
Год: 2005
Издание: Р.Валент
Страниц: 416
ISBN: 5934391534
В книге анализируются лингвистические концепции имен собственных, излагаются основания нового направления в теории перевода — переводоведческой ономастики, а также вопросы двуязычной ономастической лексикографии. Подробно рассматриваются особенности разнообразных категорий имен и названий, трудности их межъязыковой передачи. Формули¬руются принципы стратегии переводчика в передаче собственных имен.Книга снабжена приложениями с современными рекомендациями по практической транскрипции (транслитерации) имен и названий с 26 иностранных языков, включая ряд восточных — турецкий, китайский, корейский и японский.
Добавлено: 2009-11-18 20:33:37

Видео о книгах:

Это интересно...

Наши контакты

Рейтинг@Mail.ru

© 2009-2016, Список Литературы