Современная серия Библиотека великих писателей. Брокгауз - Ефрон' - это возрождение лучших традиций отечественного книгопечатания, достойное продолжение ставшей библиографической редкостью 'Библиотеки великих писателей', которая издавалась акционерным обществом Ф.А.Брокгауз - И.А.Ефрон в начале XX века. В этих изданиях полностью повторен формат легендарной серии, а бережно отобранные тексты представлены в роскошном обрамлении лучших работ художников-иллюстраторов, которые когда-либо были созданы для этих произведений.Популярность и универсальность творений Шекспира привели к тому, что для самых разных культур и эпох он стал воплощением самого понятия 'классика'. 'Гамлет', 'Отелло', 'Ромео и Джульетта', 'Король Лир' - это уже не просто пьесы, это часть нашего представления о мире и о самих себе.Перед вами издание - единственное в своем роде: впервые в отечественной практике Шекспир проиллюстрирован полным циклом работ сэра Джона Джилберта (1817-1897), признанного на родине великого драматурга лучшим иллюстратором его произведений.СодержаниеВадим Татаринов Потрясающий сцену Предисловие c. 5-28Уильям Шекспир Гамлет, принц Датский(переводчик: Борис Пастернак) Пьеса c. 29-108Уильям Шекспир Ромео и Джульетта(переводчик: Борис Пастернак) Пьеса c. 109-168Уильям Шекспир Отелло(переводчик: Борис Пастернак) Пьеса c. 169-244Уильям Шекспир Король Лир(переводчик: Михаил Кузмин) Пьеса c. 245-318Уильям Шекспир Макбет(переводчик: Юрий Корнеев) Пьеса c. 319-372Уильям Шекспир Сон в летнюю ночь(переводчик: Татьяна Щепкина-Куперник) Пьеса c. 373-418Уильям Шекспир Виндзорские насмешницы(переводчик: Михаил Кузмин) Пьеса c. 419-484 Уильям Шекспир Сонеты(переводчики: Александр Финкель, Валерий Чухно, Модест Чайковский, Валерий Брюсов, Сергей Ильин, Федор Червинский) Стихи c. 485-525 Вадим Татаринов Примечания Комментарии c. 526-542'
