Литературоведение

Список источников >Нехудожественная литература >Общественные и гуманитарные науки >Литературоведение. Фольклор >Литературоведение >

Сближающий народы и эпохи. О художественном переводе как одном из важнейших видов литературы

Автор: Гавришков Б. М., Амельченко И. Л., Королев Д. В.
Год: 2005
Издание: Диамант-N
Страниц: 164
ISBN: 5853022156
Настоящая книга, несомненно, актуальна и перспективна: она посвящена одной из важных и нерешённых задач, стоящих перед современным литературоведением - систематическому исследованию процесса становления и развития перевода и переводческой мысли в определённой стране за длительный исторический период. Подобной работы не было ни в отечественной, ни в зарубежной германистике. Книга позволяет судить о масштабности исследования, охватывающего период в три столетия - от XVII до XIX века (от Лютера до Гёте), о компетентности авторов в избранной ими теме, о многоаспектности подхода к её разработке, о серьёзности методологического фундамента. Книга отличается и широтой затрагиваемой проблематики и стройностью. В пяти главах отражены - по хронологическим этапам - все характерные моменты в развитии перевода (главным образом, художественного, но также и научного) Германии, учтены важнейшие явления, подлежащие анализу и характеристике, названы имена деятелей немецкой переводной...
Добавлено: 2016-11-15 18:42:15

Похожие книги

Источник: Гавришков Б. М., Амельченко И. Л., Королев Д. В., Сближающий народы и эпохи. О художественном переводе как одном из важнейших видов литературы Гавришков Б. М., Амельченко И. Л., Королев Д. В.Сближающий народы и эпохи. О художественном переводе как одном из важнейших видов литературы Источник: Гавришков Б.М., ...Сближающий народы и эпохи. О художественном переводе как одном из важнейших видов литературы Гавришков Б.М....Сближающий народы и эпохи. О художественном переводе как одном из важнейших видов литературы Источник: Чайковский Р. Р., Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории Чайковский Р. Р.Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории

Видео о книгах:



Околостуденческое

Рейтинг@Mail.ru

© 2009-2024, Список Литературы