Неопределенно-количественные числительные в русском и китайском языках
Автор:Цзянь Гэн und Зинаида Харитончик Год: 2013 Издание:LAP Lambert Academic Publishing Страниц: 196 ISBN: 9783659398742 В книге дан анализ семантических, функциональных и прагматических свойств неопределенно-количественных числительных много, немало, немного, несколько, мало в русском языке и их коррелятов в китайском. На основе сравнения словарных дефиниций, русско-китайских и китайско-русских соответствий в словарях и переводных текстах построены количественные шкалы, на которых располагаются данные слова, выявлена сложная картина корреляции русских и китайских квантификаторов, дополняемая сведениями об общих и специфических закономерностях их употребления и результатами психолингвистического эксперимента, раскрывающего возможные числовые значения и их зависимость от ряда социальных и прагматических факторов.
